|
|
 |
| 首页->文娱 |
| 梅葆玖之四大担心 |
| 2008-09-11
作者：应琛 |
本报记者应琛/文
梅兰芳，他传奇的一生曾令无数人敬仰。随着影视、舞台等戏曲人物题材相继升温，梅兰芳的艺术生涯也成为创作的热点。
继京剧版、纪录片版、芭蕾版之后，由吴思远亲自督导的话剧版《梅兰芳》和陈凯歌执导的首部电影版《梅兰芳》均瞄准了今年年末的档期。无独有偶的是，两部艺术作品都将首映日定在了今年12月12日。届时，两者将同时向一代京剧艺术大师梅兰芳的115周年诞辰献礼，沪上也极有可能掀起一轮前所未有的"梅兰芳热潮"。
近日，梅兰芳之子，著名京剧表演艺术家梅葆玖接受了本报的专访，畅谈了在他眼里的现实生活中的父亲梅兰芳，以及对艺术创作中的梅兰芳形象表达了担忧。
担心一:演梅兰芳切忌娘娘腔
记得曾创作《霸王别姬》的著名编剧芦苇说过，东方有一种学说叫阴阳，梅兰芳就是阴阳极致的一个代表，男女两性可以相互转换，可以出戏入戏、出世入世，完全游离在两个世界里。
这一点在梅葆玖眼里是极为认同的。他说，以前有过许多涉及梅兰芳的影视作品，他都看不下去，因为那里面但凡是男旦出场，大多是扭捏作势，四处弥散着女性倾向。
“我父亲生活中根本不是这样的！他在台上，可以比女人还女人；但一下台，他就是个真正的男子汉。这才是一个艺术家该具备的素质。”梅葆玖说，“艺术创作中的我父亲的形象，切忌扭曲他灵魂上的东西。”
所以这么多年来，梅葆玖一直在找一个生活中很阳刚，而戏里的扮相又很妩媚的这么一个人。当被问及电影版中梅兰芳的扮演者黎明的表现时，梅葆玖似乎若有所思，最后只总结出“还可以”三个字。“演梅兰芳首先得具备戏剧功底，话剧版的演员白永成长得很阳刚，又有戏剧功底，我觉得他就是一个非常合适的人选。毕竟电影是拍出来的，话剧则是演出来的。对演员要求更高，难度也更大。”
同时，梅葆玖表示:“虽然父亲是唱京剧的，可是京剧对演技要求很高。况且父亲当年和上海的熊佛西等老一辈话剧艺术家也都很熟悉，他们中很多也都是京剧迷，这份渊源让我觉得可能话剧是最适合记录我父亲这一生的艺术形式。同一个舞台上展现话剧、京剧这两种截然不同的艺术形式，其呈现出来的强烈对照一定很有意思。”
担心二:戏剧性与真实性孰重
无论是电影也好，话剧也罢，只要是艺术作品，其中一定会有经过人为包装设定的矛盾和冲突，以此来增加视觉冲击力，吸引观众眼球。
据透露，电影版《梅兰芳》选取了梅兰芳一生中的三个转折点。其中有一场拍的是，辛亥革命时期，梅兰芳被一个一同学戏的同僚硬拉去应酬那些北洋军阀，因不愿与其他男旦同流合污，梅兰芳扇了对方一个耳光。
“这场戏，当时我是向凯歌导演提出异议的。生活中，我父亲一向是一个温文尔雅的人，梅兰芳怎么可能打人？”梅葆玖说，“但凯歌表示，人是要面对人生中不同的选择的，加上电影需要矛盾与冲突，这样做是较好的表现形式。虽然他最后说服了我，但我还是希望拍我父亲的作品能尽量从历史的角度，真实地表现我父亲的‘忠、正、平、和’。”
据悉，在话剧版的《梅兰芳》中，同样也虚拟了一个“师兄”的角色来映射当时背景下男旦的真实生活写照。担心三：“梅孟恋”如何处理
电影版《梅兰芳》首次将梅兰芳和孟小冬的这段爱情搬上银幕。这是梅家人经过深思熟虑与陈导商量之后作出的决定。
“以往的一些书里或是其他一些作品里，由于种种原因，‘梅孟恋’都有不真实的地方。与其让其他人说三道四，还不如我们出面把事情说清楚。”可能是出于保密协议，也可能出于其他考虑，梅葆玖谈到此事时，显得相当谨慎，“当然，凯歌也向我们保证，他会把这段戏处理得相当干净。大概电影里也就只有两到五分钟。”
而主打“情事牌”的话剧版《梅兰芳》更是将“情”字贯穿到底，以梅兰芳与福芝芳、孟小冬、师兄等人的感情为主线。其中，有一场福芝芳“逼走”孟小冬的戏，也有福芝芳死前对此事向梅兰芳表示愧疚的戏，在征得梅葆玖的同意后，都会巧妙地编入剧中。这或许将是话剧版与电影版中最大的不同之处。
话说回来，在那个年代，男人三妻四妾是很寻常的事情，没什么大不了的。“当然，我是说在那个年代，梅兰芳在这上面其实已经做得很好了。”梅兰芳艺术研究会副会长、电影《梅兰芳》策划人吴迎说道，一旁的梅葆玖则只是默默地点头。
担心四：细节是否考究
或许，大多数人了解的梅兰芳都是舞台上的梅兰芳，到底生活中的他又是一个怎样的人呢？艺术创作中的梅兰芳有没有考究那些鲜为人知的细节呢？这也是梅葆玖先生的担心之处。
出于好奇，记者在访问的最后问梅葆玖小时候有没有挨过父亲打。“没有，从来没有。我父亲很温和，就连骂都没有过。相反，我母亲因为是旗人，规矩也就特别多，对我们几个孩子管得也特别严。”梅葆玖露出孩子般的笑容，“小时候，我们根本不怕父亲。”
梅葆玖还表示，因为父亲出国得早，他的思想很民主、也很开放。“父亲不认为单单学好唱戏就够了，他要求我们每个人都要念好书，告诉我们没文化是不行的。因此我们家每个人都是大学学历。”
在生活方面，家境富有的梅兰芳却是一个很节俭的人。他会穿有洞的“老头衫”，说那个样子才是穿着最舒服的时候；他会将每次缝好衣服的线头，一个个捡起来，小心翼翼地收藏在景泰蓝的小盒子里，说指不定什么时候就会用上了。
关于《梅》片的种种“流言蜚语”
章子怡:
“我很痴迷这个传奇女子，她是中国第一女老生。”在章子怡看来，《梅兰芳》中的孟小冬能够为爱选择离开，这种在爱情上的坚韧不是一般人能够达到，“生死离别时的关键时刻她会以大局为重，她那么爱梅兰芳，却离开他了，这种境界是一般人很难做到的。”演绎这个人物常让章子怡走进了角色心里，她甚至觉得自己不是在演戏，而是找到了孟小冬的灵魂。由于孟小冬在剧中只有六场戏，章子怡认为戏份太少了，她建议导演陈凯歌以后拍一部完整的孟小冬的故事，而让梅兰芳来客串。
卢燕:
“《梅兰芳》的题材决定了这部电影将是一部具有国际品质的影片，该片必将会在国际上引起强烈的反响。对于这样一部电影，“相信比陈凯歌导演以前拍摄的《霸王别姬》要难很多，在与导演沟通的时候，我也向导演提出了自己的一些建议，不能沿续《霸王别姬》的风格。我不是说那部影片不优秀，相反它的艺术成就早已得到了广泛的认可。不过《霸王别姬》是一部虚构人物的电影，而《梅兰芳》却要真实的表现一位具有世界影响的艺术家，所以这部电影比《霸王别姬》更难拍。”卢燕表示，她对这部电影充满期待，希望社会各界都能给予陈凯歌导演大力的支持。
吴思远:
凯歌的电影我没看过，他要是知道我来导话剧版肯定也会吃一惊！我想要在话剧版中加入电影的蒙太奇手段配上舞台特效，出来可能会比电影版更好。白永成:
我听说，黎明的替身很美！而在话剧中，都是“真枪真刀”！、
影迷甲:
“黎明近年来几乎没有站得住脚的电影作品，其演技在此前除了《甜蜜蜜》之外，也并无可以值得称道的。由他来演绎一代大师，在演技上确实难以令人信服。更何况，他的精神气质似乎也与梅先生存有一定的差距。”
影迷乙:
“作为中国目前最具国际影响力的影星之一，章子怡加盟该片，或许会对影片的海外版权的销售带来一定的帮助。但章子怡的演技近年来基本上没有太大的长进，尤其是台词功底，实在不敢恭维。如果只追求商业效应，那么《梅兰芳》一片的前景堪忧！”
|
| |
|
|
