|
|
 |
| 上海星期三->新闻 |
| 《越狱》涉嫌抄袭，真人版越狱兄弟浮出水面 相同并非偶然 |
| 2006-11-10
作者：倪凌云 |
近日，美国一对兄弟对福克斯广播公司提起诉讼，称其热播剧集《越狱》涉嫌盗用他们的手稿，剽窃他们的真实经历，侵犯其知识产权。“福克斯”发言人斯考特·克罗金称，在诉讼未决之前，“公司的一贯做法，是不发表任何看法。”
实习记者倪凌云/编译
三十余处涉嫌剽窃？
这对提起诉讼的兄弟，分别是唐纳德·休斯斯和罗伯特·休斯斯。在递交给美国杰斐逊地区法院的材料中，他们写道:
1999年，该兄弟俩以亲身经历为蓝稿，完成了一部题为《克莱县的回音——唐和鲍勃兄弟的传奇故事》的手稿。经过多次修改，终稿于2001年完成。当年10月，兄弟俩聘请纽约律师詹尼弗·德契亚作为他们的代理人，将手稿交至“福克斯”下属电视台。后者明确表态:“不感兴趣。”
事件就此没了下文。
直到2005年秋，《越狱》开始在全美播放，兄弟俩惊异地发现，自己的冒险经历居然被“克隆”了。“如果，我们此时再将手稿卖给电影工作室或是网站，他们(“福克斯”)岂不是要说我们盗用了！”现年59岁的罗伯特忿忿不平。他要求“福克斯”及《越狱》一片的执行制片人兼编剧保罗·苏克林赔偿“一般损失费”和其他的相关费用。
为证明自己所言非虚，兄弟俩对《越狱》中出现的地名、人名、场景等进行了详细的调查统计，列举出30余项“完全一致”或稍有差异的细节。其中包括:
1、清白的家人被送进监狱；2、《越狱》中，是弟弟将哥哥救出监狱，现实情况恰好相反；3、在手稿里，有位主要人物名叫D.B.库伯，《越狱》中的一位主要角色有着完全相同的名字；
4、手稿里，警卫常对犯人使用酷刑，《越狱》里的情形也是一样；5、手稿里，在策划越狱经过时，是让主人公从面包店逃跑，《越狱》则让他从医生的办公室逃跑；6、曾在手稿里出现的银行抢劫也在《越狱》里粉墨登场；
7、手稿里曾提到黑手党，《越狱》里也提到了黑手党；
8、手稿里描述的越狱，是在特定的某日进行的，《越狱》也将人物的逃跑安排在特定的某日；
9、手稿里，一辆汽车被安排停在监狱外面，以便帮助主人公逃跑；《越狱》也安排了相同情节；10、手稿里描写的劳教所，在此之前从未有人逃跑过，《越狱》中也有相同的交待；
11、在成功逃出监狱后，手稿和《越狱》里的兄弟俩都在逃亡途中历尽艰险。
对于这些相同或相似的情节，休斯斯兄弟坚称，“并非是偶然的、巧合的。”
租车助弟越狱
休斯斯兄弟的故事，早在1968年就登上了《堪萨斯城市之星》的重头版面。文章内容大体如下:
1964年，16岁的罗伯特·休斯斯，与父母一起生活在美国密苏里州的格莱斯通。他的哥哥、20岁的唐纳德·休斯斯则住在佛罗里达州的杰克逊维尔。
3月17日的早晨，罗伯特对母亲洛丽塔·休斯说，他要去看望在杰克逊维尔的哥哥。他的这一要求引发了母子间的一场争执。紧接着，洛丽塔报了警，并对警察扯谎，说罗伯特用冰锥威胁她。罗伯特随即遭到逮捕。警方并不知道，洛丽塔是一名长期接受药物治疗的狂想症患者。
事后，包括洛丽塔在内的一家人，都请求司法部门无罪释放罗伯特，他却还是被按程序，送进克莱县监狱，拘留两个星期。此后，当地少年法庭的法官又将他送到位于密苏里州的圣约瑟夫的州立精神病院接受检查。
经过30天的观察，医院认为罗伯特的并无精神问题和情感障碍。于是，他又被带到位于布恩威尔的“密苏里州劳教所”——他因威胁母亲，接受教养。
在劳教所里，罗伯特亲眼目睹其他孩子遭受残酷的对待:警卫们常常用拳头、铁铲、椅子、罐头盒和砖头等各种东西殴打他们……
获知弟弟的处境后，哥哥唐纳德搭车从佛罗里达赶到密苏里州的布恩威尔。1964年7月4日，在这个有公共焰火表演的日子，唐纳德开始研究劳教所的地形、布局。5天后，他佣了一辆普利茅斯牌汽车，直冲进劳教所，把弟弟救了出来。
越狱后的两年里，兄弟俩一直都在逃亡，几乎跑遍了美国的各个角落。其间，弟弟罗伯特给时任总统林德·B·约翰逊写出许多封信，详细讲述了劳教所里警卫的暴虐行径。美国联邦调查局的一位工作人员在与其兄弟联络时，知道了这些信件的存在，并就此展开跟踪调查。
1968年，两人决定结束暗无天日的逃亡生活，于是他们找到了《堪萨斯城市之星》，想通过大众舆论的力量，为自己讨回公道。
如今看来，他们这一步走得相当明智。他们的故事登报后，很快被各州多家报纸转载，采访他们的记者也都加入到声援行列里来。在这些人和机构的帮助下，法院放弃了对罗伯特和唐纳德越狱行为的起诉，当庭宣布免罪释放。从那一刻起，兄弟俩过上了自由人的生活。
《越狱》制胜法宝
专业编剧＋团队操作
就在休斯斯兄弟提起侵权诉讼的同时，一则“《越狱》明显漏洞集成”的帖子，也在网上获得热烈回应，跟贴者、补充者与日俱增。
无论是侵权风波，还是剧情漏洞频出，都不能浇灭“越狱迷”们的热切拥趸。紧张的故事情节，激烈的人物冲突，以及丰富的专业知识，看得他们如痴如醉。而以上3条，正是包括《越狱》《犯罪现场鉴证CSI》《24小时》等热门美剧的制胜法宝。
实际上，“越狱迷”顶礼膜拜的对象，不该是虚拟的“越狱亲兄弟”，而是天天笔耕不辍的美国编剧。
早在《越狱》横空出世之前，《CSI》的编剧班底已经向全世界观众炫了一把他们的超高技艺。作为系列剧情片的典型，如果光论剧情设置、人物关系，简而又简，不吸引人，但每一集中包含的专业刑侦让观众叹为观止、欲罢不能。以至到了今天，《CSI》已经播到第七季，依然好评如潮，人气如虹。
作为“后生晚辈”，《越狱》在专业知识的构成上，可谓下足工夫。比如剧中，男主角迈克为自己注射胰岛素，以此使血糖升高；用牙膏和除草剂混合成为强酸；以及他背后暗藏玄机的巨幅文身；还有，心理医生对他进行的性格分析……这一系列情节，都包含了大量的医学、化学、土木工程以及心理学等知识，让“越狱迷”们着实过了一把求知瘾。
在美国电视剧的制作流程中，编剧是核心的核心。他们通常是团队作战，分别从几个层面，进行剧本创作:不同的编剧，根据各自掌握的专业知识，分别负责不同的情节线索及高潮部分的设置和安排。最后，他们将各自创作的故事内容，想方设法衔接成为一个统一体。由此形成的剧本，主辅线自然交替，节奏紧凑有力，不给观众一丝喘息的机会。
比如《CSI》，光责任编剧就有8位，整个编剧团队更是高达20多人。至于《越狱》，其责任编剧也有5位，即使是身为总编剧的保罗·苏克林，也只负责了其中5集的剧情编写。这种多层次、专业化的编剧模式，使美剧的真实性和可信度都大大提高。即使剧中偶有情节出现破绽，也不会影响全剧的观赏质量。
《越狱》中的监狱风云、人性冲突，《24小时》中的反恐战争、白宫斗争，《迷失》中的野外救生、神秘科学，《CSI》中的罪案现场、刑侦科技……这些介于真实与虚构之间的情节，除能满足观众的视听需求，还能成为某些特殊行业参考、借鉴。比如，《CSI》已经成为美国警方必备的学习教材，就连英国苏格兰场、日本警事厅以及法国警局也将其视为反恐教材。
在第一季结束的时候，主角们已经逃出了监狱。但故事并没有完结。在第二季中，7个逃出监狱的一级重犯，成为全国警力追捕的对象并展开新一轮的亡命旅行。3周内，他们中有人在中部逃窜，有人重新被捕，也有人死于途中。另一方面，斯科菲尔德兄弟俩调查被陷害一案，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相。值得一提的，是一个新的人物的出现。巴克·玛洪，FBI特工，负责追捕逃跑的囚犯。
|
| |
|
|
